In need of a new year pick-me-up? Volunteering can be great for your physical and mental health. Here are 4 ways to do good in your community as a student.