Noticed more noise recently? Want to do something about it but don't want confrontation? Here are some tips for handling the situation without making things awkward.